translate-ru-en

Project overview

Use this skill to turn AI-sounding Italian into natural prose without flattening the author's facts, argument, register, or voice. It applies an Italian-specific editorial workflow covering syntax, punctuation, cohesion, rhetoric, clichés, and common generative habits, and it can also answer usage questions. The skill knows when informal keyboard conventions should be left alone; its instructional content is in Italian.

Project overview

Novel Deconstruct analyzes a web novel from a Fanqie link or pasted text and produces an 18-part craft report. It fetches and decodes chapters, scans sentence and dialogue metrics, breaks the story into scenes, and tracks structure, character arcs, value changes, and repetitive wording. Fanqie is the primary supported platform; access after the first ten chapters may require login or membership, and font decoding depends on OCR.