humanizer-ja
Rewrite AI-sounding Japanese into natural, publication-ready prose.
- Stars
- 0
- Forks
- 0
- Updated
- Updated Jun 16, 2026
Rewrite AI-sounding Japanese into natural, publication-ready prose.
Humanizer-JA rewrites Japanese produced by ChatGPT, Gemini, or Claude so it reads more naturally. The Claude Code skill checks 30 patterns across six categories, including repetitive rhythm, manual-like structure, vague claims, leftover formatting, and awkward metaphors, with modes for everyday publishing, business, academic, medical, and diagnostic use.
Resource types
Use cases
Platforms
Public GitHub facts last synced Jul 10, 2026.
Edit Italian prose while preserving facts, register, and voice.
Analyze web novels by structure, scenes, metrics, and character arcs
Remove Russian AI clichés and rewrite text for the intended context or author voice.
Write and review interface copy that is clearer, more natural, and easier to use.