General skillWriting and editing
humanizer-it
Audit and rewrite Italian text that sounds machine-written, translated, or bureaucratic.
- Stars
- 1
- Forks
- 0
- Updated
- Updated Jun 26, 2026
MIT
Audit and rewrite Italian text that sounds machine-written, translated, or bureaucratic.
humanizer-it looks for Italian-specific problems such as English syntactic calques, nominal bureaucratic style, missing discourse markers, and weak use of ci or ne clitics. It supports full editing, diagnosis-only audits, and targeted fixes. A dependency-free Python scanner counts banned constructions, sentence rhythm, and Italian morphosyntactic signals, then reports a cleanliness score.
Resource types
Use cases
Platforms
Runtime
Edit Italian prose while preserving facts, register, and voice.
Analyze web novels by structure, scenes, metrics, and character arcs
Capabilities
Public GitHub facts last synced Jul 10, 2026.
Remove Russian AI clichés and rewrite text for the intended context or author voice.
Write and review interface copy that is clearer, more natural, and easier to use.