claude-fidelity-translator
Translate safety-critical documents with glossary control and deterministic checks.
Translate safety-critical documents with glossary control and deterministic checks.
Use this skill for aerospace, pharmaceutical, medical-device, automotive, nuclear, or legal documents where terminology and modal force matter. It pins glossary terms per chunk, critiques safety-critical passages, checks numbers, sections, references, and warning order, and can back-translate flagged content. Outputs are working drafts, not certified translations, and scanned PDFs need OCR first.
Resource types
Use cases
Platforms
Edit Italian prose while preserving facts, register, and voice.
Analyze web novels by structure, scenes, metrics, and character arcs
Capabilities
Public GitHub facts last synced Jul 10, 2026.
Remove Russian AI clichés and rewrite text for the intended context or author voice.
Write and review interface copy that is clearer, more natural, and easier to use.