Project overview
escrita-natural helps Claude rewrite Brazilian Portuguese from meaning rather than word-for-word English structure. It targets translationese, false cognates, stiff syntax, inflated chatbot phrasing, and generic enthusiasm, then applies tone calibration and a final human-sounding pass; it is aimed at prose rather than code, raw data, or strictly literal technical text.
Repository facts
- Primary language
- Not detected
- License
- MIT
- Repository updated
- Jul 6, 2026
- Default branch
- main
Resource types
General skill
Use cases
Writing and editing
Platforms
Claude Code, Codex, and more